KIEV, Ukraine — Addressing a deeply divided nation, officials in the government of President Viktor F. Yanukovich of Ukraine on Wednesday called a financial aid and natural gas deal with Russia the country’s only hope to prevent economic collapse, although it was signed in defiance of a large and sustained protest in the capital.