As Russia’s best-known political prisoner, Mikhail B. Khodorkovsky, arrived in Germany on Friday at the end of a whirlwind 24-hour passage to freedom, the daughter of Ukraine’s most prominent political prisoner urged the president here to follow in the footsteps of the Russian president and set her mother free.