LILLE, France—In a tense tournament overshadowed by violent clashes between fans, the threat of terrorism and striking French rail-workers, defending world champion Germany delivered a dose of predictability on the field at Euro 2016 on Sunday evening: a solid victory over Ukraine.