DONETSK, Ukraine — The coffins sat in the loading bay of a local ice cream factory, filled with the battered bodies of fighters. They had gone to Ukraine to support the Donetsk People's Republic, and now they were bound for the border, heading home to Russia.