Martina Keller and Markus Grill write: The German company Tutogen's business in body parts is as secretive as it is lucrative. It extracts bones from corpses in Ukraine to manufacture medical products, as part of a global market worth billions that is centered in the United States.