Michael Davies-Venn writes: Ukrainians the world over are in high spirits as their homeland celebrates Independence Day. But as the celebratory mood takes hold, a researcher at the University of Alberta-based Canadian Institute of Ukrainian Studies, says relations between Russia and Ukraine, especially among their nationals who are living outside those respective countries, continue to be strained.