On a leafy side street off Independence Square in Kiev is an office used for years by Donald J. Trump’s campaign chairman, Paul Manafort, when he consulted for Ukraine’s ruling political party. His furniture and personal items were still there as recently as May.