Ukraine’s government is nearing a restructuring deal with its creditors that would call for a 20 percent reduction in the value of the country's bonds, marking a possible breakthrough in negotiations that have been deadlocked for months, according to people familiar with the matter.