11 июля 2003 года Верховная Рада приняла новую редакцию закона О рекламе, а 15 сентября Президент подписал его. Статья 6 этого закона запрещает использование в рекламе любого языка, кроме украинского. Это положение угрожает свободе прессы в Украине
краинского.
Это положение угрожает свободе прессы в Украине
Дорогие читатели!
С 1995 года англоязычная газета Kyiv Post находится в авангарде борьбы за свободу прессы в Украине. Надеюсь, что вам импонирует наша объективная позиция в освещении новостей и политических процессов в стране.
К сожалению, новый закон, принятый Верховной Радой, ставит под угрозу дальнейшее существование Kyiv Post и, соответственно, мы будем лишены возможности доносить до читателя наше независимое видение событий в Украине.
11 июля координатор про-президентского парламентского большинства Степан Гавриш, нарушив нормы регламента Верховной Рады, предложил к рассмотрению поправку к статье 6 закона О рекламе. Суть поправки, которая была принята 11июля и подписана Президентом 15 сентября, в запрете размещения рекламы на любом языке, кроме украинского.
Эта поправка не просто наносит публичное оскорбление идеям свободы слова и масс-медиа в Украине. Кроме того, она явно нарушает Конституцию Украины и ставит под угрозу права национальных меньшинств в стране. Она ограничивает возможность свободного общения бизнеса и потребителей. Она полностью противоречит Европейской хартии о региональных языках и языках нацменьшинств, принятой15 мая подавляющим большинством Верховной Рады. Она может стоить Украине членства в Совете Европы. Это наступление на русскую, татарскую, венгерскую, греческую и другую прессу, которая выходит в Украине на языках нацменьшинств.
В нашем случае эта поправка ставит под сомнение само существование газеты Kyiv Post, выходящей на английском языке, поскольку ее рекламодатели оказываются под угрозой санкций.
Как многим из вас известно, это уже не первый раз, когда выход Kyiv Post оказывается под угрозой. 11 апреля 2000 года я был объявлен властями персоной нон-грата, и мне был запрещен въезд в Украину.
“Остается неопределенным, направлена ли статья 6 против Kyiv Post или же это просто неграмотно написанный закон.”
Наша компания также подвергалась многочисленным проверкам налоговой инспекции и административному давлению со стороны государственного аппарата. В этом году еще одно издание нашей компании Корреспондент, и лично я были вовлечены в политически мотивированный судебный процесс по обвинению в клевете, в результате которого нашу компанию обязали выплатить 100 тыс. грн.
Остается неопределенным, направлена ли статья 6 против Kyiv Post и других масс-медиа в ходе подготовки к президентским выборам или же это просто неграмотно написанный закон.Но пока он остается в силе, закон будет вызовом идее свободной и независимой украинской прессы на каком бы то ни было языке.
Для борьбы с этим законом Kyiv Post основывает фонд для защиты всех средств массовой информации и рекламодателей, которые от него пострадают. 10 % всего дохода Kyiv Post с настоящего момента и до конца года будет поступать в этот фонд.
Более того, я призываю Президента Кучму и премьер-министра Януковича четко высказать свою позицию по поводу того, что закон не будет использоваться для наказания или закрытия Kyiv Postи для дискредитации идеи свободы прессы в Украине.
Джед Санден – издатель Kyiv Post и Корреспондента
