QUITO, Ecuador — The strongest earthquake to strike Ecuador in decades left the Andean nation traumatized on Sunday, with collapsed buildings in a swath of destruction stretching hundreds of miles. More than 200 people were killed and hundreds more were wounded.