American officials struggling to reimagine their strategy after Britain’s decision to divorce the European Union say the most urgent challenge will be to find a way to replace their most reliable, sympathetic partner in the hallways of European capitals. It will not be easy.