After a few weeks of desultory campaigning but months of relentless official moves to shut down significant opposition, Russia is holding three days of voting this weekend in a parliamentary election that is unlikely to change the country’s political complexion.