A Moscow court on Wednesday is considering a request by prosecutors to outlaw the organizations founded by Russian opposition leader Alexei Navalny — part of authorities’ efforts to muzzle critics ahead of a crucial parliamentary election in September.