MOSCOW — Viewers of a news show on Belarusian state TV got an unpleasant surprise recently when a disparaging report about protests sweeping their East European nation got the country’s name wrong. It referred to Belarus as Belorussia, a Soviet-era designation that was dropped nearly three decades ago but is still widely used in Russia.