The Supreme Court of Russia’s Mordovia region has decided not to hear, at least for now, a request from Paul Whelan, a former U.S. Marine who is serving a lengthy prison term on espionage charges he calls trumped-up, to be transferred to the United States to serve out the rest of his sentence.