Russian President Vladimir Putin appears to have fine-tuned the art of live stagecraft over the years in his annual call-in show. But this year’s Direct Line program may have been the first in which the Kremlin leader’s performance was far from convincing.