LOUISVILLE, Ky. — Federal prosecutors are suing to seize control of the building in downtown Louisville formerly known as PNC Plaza, alleging it is secretly owned by billionaire Russian oligarchs and used to launder billions of dollars they plundered from a bank they owed in the eastern European country.