Leading independent Russian media have issued a video appeal calling for the release of a journalist jailed on terrorism charges in Russia’s North Caucasus, arguing that the case is an attempt by authorities to silence a rare independent voice in the troubled region.