An email cited by Belarusian authorities containing a purported in-flight bomb threat was sent after a plane was diverted to Minsk with a prominent Belarus opposition journalist aboard, Swiss email provider ProtonMail said Thursday, further challenging the Belarusian regime’s version of events.