An anonymous buyer from the United States has purchased a medal from Krystsina Tsimanouskaya, the Belarusian sprinter who appealed for international help to avoid being forced home prematurely from the Tokyo Olympics by the country’s authoritarian leaders.