The Justice Department and European police authorities said they arrested 150 people who sold and bought drugs and weapons on darknet forums, using evidence drawn from the world’s largest illegal online marketplace after it was taken down in January.