NEW DELHI — The World Health Organization granted an emergency use license Nov. 3 to a coronavirus vaccine developed in India, offering reassurance for a shot the country’s regulators allowed long before advanced safety and efficacy testing was completed.