A frequent companion of Saudi Arabia’s crown prince entered the country’s consulate in Istanbul just hours before Jamal Khashoggi, a dissident writer, disappeared inside, according to a time-stamped photograph published on Oct. 18 by a pro-government Turkish newspaper.