President Trump distanced himself from Gordon D. Sondland after the ambassador testified that there was a clear “quid pro quo,” and that multiple top officials, including Mike Pompeo, Mike Pence and Mick Mulvaney, knew about the campaign to pressure Ukraine to announce investigations of Democrats.