RINKEBY, Sweden — Johnny Castillo, a Peruvian-born neighborhood watchman in this district of Stockholm, still puzzles over the strange events that two years ago turned the central square of this predominantly immigrant community into a symbol of multiculturalism run amok.