German Chancellor Angela Merkel’s ruling partners are reconsidering their support for a decadesold arrangement that puts Germany under the U.S. nuclear shield, a development that could further undermine the country’s already-tense relationship with the Trump administration.