WASHINGTON — The State Department is warning countries and companies they risk tough US sanctions if they do business with more than three dozen Russian companies, including arms trader Rosoboronexport and Almaz-Antey, a state-owned missile manufacturer.