JERUSALEM — Israel’s rapidly escalating coronavirus crisis is aggravating a religious divide in the Jewish state, with ultra-Orthodox leaders accusing mostly secular health officials of discrimination and fostering anti-Semitism by focusing on outbreaks in highly observant communities.